r/buhaydigital • u/Goddess-theprestige • 6h ago
Kwento ko lang kasi napapa-??? ganito pa rin ako Self-Story
Kahapon, in the middle of my shift nagchat ako sa manager ko and nabigla ako kasi para siyang nagalit sa paggamit ko ng BTW. Kasi raw informal. Hindi naman yun first time na gumamit ako non, 1 year na kami magkatrabaho. Then ayun nga, sinita niya ako tapos nagsend pa siya ng message na halata mong galing sa ChatGPT. Tapos nangaral pa na hindi at never daw legit ang American English, British lang daw ang formal—any English outside british ay considered na slang.
Naloka ako. Sinabihan pa ako sa GC namin na same daw kami nung 2 recruiters na mexican na hilig din daw gumamit ng BTW eh informal daw. So parang ini-insist niya na gumamit ako ng English (UK) talaga e di naman yun nakasanayan ko???
Feeling ko tuloy, parang ako kinagalitan niya kasi di niya masita yung 2 recruiters. Tama ba? Hahaha. Anyway, kapag ako nagresign gugulatin ko na lang siya kapag hiningan ako ng feedback sa management. Di ko siya mareport ngayon at baka iba pa mapuntahan ng reklamo ko at baka sensitive lang ako masyado?
Ayun lang. Kwento ko lang bungad ng 2025 ko sa work. 🙄
EDIT: Di po pala pinoy manager ko. ibang lahi rin.
10
u/Far-Ice-6686 6h ago
Haha ako rin napa ????
Anong lahi nyan lol. Yung boss ko brit pero informal pa sa informal, di pa marunong mag spell minsan, pero chill naman kami. Lol. Hahaha
6
u/Goddess-theprestige 6h ago
South African mhie. Hahahahah. Putangina diba. Lakas ng tama. Gusto ko rin sana awayin kahapon e kasi informal din naman siya. Yung comma niya sakit sa mata at may spaces. 🙄🤣 Kaso inisip ko na lang, di worth it i-escalate. Haha
9
u/Far-Ice-6686 6h ago
UK english supremacist yan haha. kaloka. wala sa lahi yan, nasa tao. di lang ata maganda gising ng manager mo. haha
5
u/Goddess-theprestige 5h ago
Hahahaha. I think so! May ganun siyang tendency din. Tapos may napapansin akong ayaw niya patalo or i-acknowledge man lang yung iba kahit may point naman.
3
u/fitfatdonya 10+ Years 🦅 5h ago
Nagka war flashback ako nung sinabi mong South African lmao naalala ko yung client ko na taga South Africa na ang arte din sa british english pero most of the time mali mali naman yung grammar and word use niya
2
u/Goddess-theprestige 5h ago
Ay legit ba. Hahahah. Nasa kanila na pala talaga mismo yung pagka-ganyan. I mean yung iba sa kanila.
1
u/fitfatdonya 10+ Years 🦅 4h ago
May hang up ata talaga sila with all things British (mostly yung mga white South Africans), colony kasi sila ng British Empire nuon
2
6
3
u/EmbraceFortress 4h ago
Basta kapag nag-resign ka, I beg you to please use “I’d like to tender my juicy resignation” tulad nung sa Sisterakas para tumambling siya 🙏🏻
3
•
2
u/AutoModerator 6h ago
Automated Reminder: Please read the r/buhaydigital subreddit rules before posting and to check if somebody has already asked your question before using the search bar.
Answers to typical questions like "Where do I start?", "Where do I find online jobs", "Is this a scam?", can be found on the pinned posts.
If your post is found to be repetitive, they will be removed. For more casual discussions, join us at the Usapang Buhay Digital chat channel.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
1
u/redmonk3y2020 5h ago
I usually don't use abbreviations when typing kahit sa chat. Casual pero properly constructed and spelled pa rin lahat as much as possible.
Pero weird na tingin niya ang proper English lang is British English, kahit sila sa South Africa iba rin naman version nila. 😅
2
u/Goddess-theprestige 4h ago
Oo, magets ko siguro yun mi if siya himself proper din magchat. Lala pa nga nun e, (SMH, LOL, AFAIK, you name it. gamit na gamit niya) kaya shookt ako bigla sa pagsita niya.
Totoo yan. Nagulat nga ako. Kasi invalid daw american english. hahahaha. slang daw yan never daw yan naging proper english.
1
u/Silent-Owl-2840 2h ago
Mas informal nga ang british kesa sa american english madalas pa mali spelling 🤣
•
0
u/senior_writer_ 5h ago
Anong lahi? Coz honestly, I had to sometimes use Chatgpt to reword my messages into something more relaxed and casual para makasabay sa convo ng mga foreign clients. Sa email, medyo off pa yung abbreviations, pero sa direct messages, hindi naman considered rude yun.
1
u/Goddess-theprestige 5h ago
Yeah, tama ganyan din ako. Chat lang naman yun e. Sa emails naman, never ako gumamit ng mga slangs/casual na word. Always yan plakado haha. South African po siya.
-6
u/luvthepinetrees 5h ago
I am truly sorry. I hope you can understand your boss that BTW is really informal jargon and you were officially on the clock... Hindi lahat ng tao millenials or Gen Zs who can pick up the modern terms and abbreviations... It's like a company telling you official confidential matters via text instead of encrypted company email... Be professional whenever possible because your reputation as an international worker carries it. Goodluck!
3
2
u/Goddess-theprestige 5h ago
He's not my boss, manager siya. Yung CEO namin doesn't mind gumamit ng mga ganun naman. Pero you're right, thanks sa advice.
•
29
u/fitfatdonya 10+ Years 🦅 5h ago
Subukan mo nga gamitan ng Shakespearean English 🤣
BTW, I have an urgent matter to talk to you with
In sooth, I must tell thee a matter most urgent
Informal pala ha, ayan magsawa siya hahaha